Feeds:
Innlegg
Kommentarer

Posts Tagged ‘kebabnorsk’

Jeg har sett det tidligere, men uten å tenke spesielt mye over det. WordPress deler faktisk norsk inn i både Norsk og Nynorsk som 2 forskjellige språk, endelig noen som har skjønt det. Så, i går slo deg meg, midt på nesa. Det hadde vore frestande å sjå kva som rør seg i innomlandet og som er skreve på nynorsk, og vips så måtte jeg titte. Der hvor jeg er vant til å få opp en laaang liste over ferske innlegg, så lå det kun 3 innlegg der, pluss «spissoppslaget» som de kaller det så pent. Jaha, det er ikke mer liv i den nynorske leiren nei. Og dette brukte Ivar Aasen og Co (eller og sambygdingar som det vel heter)  store deler av sine levedager på, at det skal trykkes 4 blogger på deres språk i 2011. Ja, du, det må jeg si er verdt innsatsen. Får i det minste håpe de hadde med seg skritteller så de fikk noe igjen for innsatsen når dei kunne registrera sine 40 000 daglege steg på Dytt.no eller noke i den duren.

Og det sier jo litt om hvor stor, kremt liten, andel av det norske brorskap som fortsatt henger igjen i den gamle ordboka. Nå er kanskje ikke dette et helt representativt utvalg, ettersom jeg vil tro at en del av den nynorske bestanden bor såpass grisgrendt til, der ingen skulle tru at nokon kunne bu, at de kun har internettforbindelse 1 gang i uken, og det er når de har tatt båten til det lokale samvirkelaget og får 3G dekning på parkeringsplassen, på sin slitne Nokia N70 som de har arvet av sønnen sin som flyttet til Oslo for 20 år siden. Litt synd egentlig, for det hadde jo vært litt spennende å kunne følge med i bloggen til Olaf Indreeide for å se hva kua hans hadde spist i dag og hvilken postmann som hadde levert dagens post til Helga oppi lia. Kanskje leverte han noko meir også mens ektemann hennar var på samvirkelaget.

Men hva er det så som opptar disse nye norskene da?? La oss se:

Temperatur
1,0 grad på de kaldaste i natt. No er de 4,8 grader.

Spissoppslaget om temperatur forklarer seg jo i grunnen selv. Også i indre dalstrok innafor og nedafor så er det temperaturen folk talar om. Videre så kan man lese om Biskop Flodhest som er i sin andre uke av fasten, (han må være skrekkelig svolten nå…), hvor han leser kommentarer til salmene. Så er det «Alt godt» bloggeren som lurer på om hun klarer å sende ut frø denne gangen. Frø som hun har avlet frem på planten sin. Noen avler på hunder, andre på blomster… Spennende er det nok uansett. Den samme  bloggeren kjem også med nokre svært så kloke ord om kjønn og identitet, skreve av ein Geir Gulliksen. Og det var i grunnen alt som foregikk i dalstroka i går…

Nå skal det sies, at jeg av den samme nysgjerrigheten, trykket inn på samme siden i dag, og onsdager er tydeligvis en produktiv dag i nynorske leire. I dag var listen lang og innleggene mangfoldige! (Ok, det kan også være at listen var kunstig kort ettersom wordpress, Goshdarnit var delvis handicappet i går kveld, men la oss ikke tenke mer på det).

Vel, så kommer jeg til poenget. Det er ikke meningen å henge ut de som velger å skrive nynorsk eller som bor i dalstroka bortanfor, innanfor og bakanfor, jeg tror vi skal være glade for at noen faktisk velger å bo der. Og eg har no eit par røt og nokre slektningar blandt raude kyr og brekande sau eg og. Jeg tror heller ikke at kjøttdisken og melkeskapet på Rema 1000 hadde blitt det samme om det var Frognerparken som var sommerbeite for alle landets kyr og sauer… Men vi hadde spart penger på gartner!

Men, det jeg egentlig tenker på, som skulle være poenget her, når kommer det et eget valg for kebabnorsk?? Jeg vil faktisk tro at jeg ikke er så skremmende langt ut på nabojordet om jeg tror det er like mange her i Norge, om ikke flere, som snakker kebabnorsk enn nynorsk. «Jai mote dai på Gronland, do ta med alle dine fetter og vi kjore BMW til Toyen». Det er jo faktisk DET som er den NYE norsken. Jeg gjorde et kjapt google-søk, jeg og Gåggel, som en foreleser på et internettkurs jeg var på en gang konsekvent sa, er som regel gode venner vi. Og der finner jeg til og med at «Kebabnorsk» har et eget oppslag i Wikipedia. Med andre ord er det på god vei inn i samfunnet.

For det vi kaller nynorsk i dag, er jo egentlig et sammensurium av den gamle norsken, og det vi kaller bokmål i dag er egentlig ikke norsk i det heletatt, men en foredlet (om jeg får si det selv) versjon av dansk. Mens det som er den nye norsken, det er Kebab`en! På nettet finner man også egen Kebabnorsk Ordbok og en haug med artikler på og om dette nye språket vårt. Er det ikke bare å sende ut en stakkars sambygding med snippveske, skritteller, blokk og penn ut på Tøyen og Grønland, og vips har vi nok et fag på grunnskolen?

Blogglisten

 

Read Full Post »

%d bloggers like this: